Nosotros creemos en este amor.

You already to ceased to be my angel

Escrito por zoledhad 26-11-2008 en General. Comentarios (2)

http://zoledhad.blogdiario.com/img/suicide.jpg 

 

I hate the silence, because your voice is here when I don’t hear anyone…

I hate the darkness, because your face is here when she reigns in my mind…

And I don’t know what this feeling is creating in you.

But you forgot when we made the deal.

 

I hate the sighs, cause they make me feel like ours days of friendship…

I hate the winter, cause I remember your scent…

And everything I did, and everything I wanted to do…

Makes no sense to me now…

 

But you’re still in my heart...

But you stay with me in my illusions.

And I dream, and I dream...

Someday you will be here.

 

And anywhere I go, you are there...

I can't remove everything what you taught me,

As humans can't control the universe...

I can't eliminate everything, not like you.

 

People say: "the hope is the last thing you lose"

But I think that the angels don’t exist anymore.

You already ceased to be an angel,

Cause you do not have anyone to protect.

 

But you’re still in my heart...

But you stay with me in my illusions.

And I dream, and I dream...

Someday you will be here.

 

Everytime I see to the past,

I see you seating in my tears.

Because when one is giving everything,

You end being stabbed by the back.

 

But you’re still in my heart...

But you stay with me in my illusions.

And I dream, and I dream...

Someday you will be here.

 

(Español)

Yo odio el silencio, porque tu voz está aquí cuando yo no oigo a nadie más.

Yo odio la oscuridad, porque tu rostro está aquí cuando ella reina en mi mente.

Y yo no sé por qué éste sentimiento se está creando en ti.

Pero tú, olvidaste cuando nosotras hicimos el trato.

 

Yo odio los susurros, porque ellos hacen que me sienta como en nuestros días de amistad.

Yo odio el invierno, porque me hace recordar tu aroma.

Y todo lo que hice, y todo lo que quise hacer,

ya no tiene sentido para mi.

 

Pero tú sigues en mi corazón.

Pero tú permaneces junto a mí en mis ilusiones.

Y yo sueño, y yo sueño...

que algún día tu podrás estar aquí.

 

Y cualquier lugar a donde vaya, tú estás ahí.

Yo no puedo remover todo lo que tú me enseñaste.

Así como los humanos no pueden manejar el universo,

Yo no puedo eliminarlo todo, no como tú.

 

La gente dice 'la esperanza es lo último que se pierde'

Pero yo creo que aquellos ángeles ya no existen más.

Tú ya haz dejado de ser un ángel,

porque tú ya no tienes a nadie a quién proteger.

 

Pero tú sigues en mi corazón.

Pero tú permaneces junto a mí en mis ilusiones.

Y yo sueño, y yo sueño...

que algún día tu podrás estar aquí.

 

Y cada vez que yo veo hacia el pasado,

te veo a ti sentada en mis lágrimas.

Porque cuando uno lo está dando todo,

tú acabas siendo apuñalado por la espalda.

 

Pero tú sigues en mi corazón.

Pero tú permaneces junto a mí en mis ilusiones.

Y yo sueño, y yo sueño...

que algún día tu podrás estar aquí.

Una sola palabra.

Escrito por zoledhad 26-11-2008 en General. Comentarios (3)

http://zoledhad.blogdiario.com/img/bloodrose.jpg 

Mi piel se quema con mis lágrimas,

¿cómo quieres que evite llorar si cada vez esto se torna peor?

No entiendo, ¿cómo no sufrir?

Y todo puede acabar con una simple palabra.

 

Si me vas a dejar,

No me ates a la ilusión antes de partir.

Si seguiremos así,

No me ates al amor que existió entre los dos.

 

Y no opines, ni me digas qué debo hacer.

Me rompes el corazón con cada palabra,

Haces que mis brazos se sientan débiles de sólo pensar,

Y sobre todo dejas mi alma suelta por un universo extraño.

 

No puedo creer que esto se ponga así.

Y menos voy a comprender nuestro comportamiento.

Pero a veces las cosas deben terminar,

O uno debe arriesgarse a pelear por amar.

 

Y yo simplemente no te veo dispuesto a luchar.

Me asfixio poco a poco con mis pensamientos,

Y tu adiós me hiere cada segundo más adentro,

¿por qué tenemos que acabar en todo esto?

 

Si me dejas, amor,

Te pido no me ates a las cenizas que quedarán.

Si te vas,

Te pido no me ates a ti.

 

No...

Escrito por zoledhad 26-11-2008 en General. Comentarios (2)

http://zoledhad.blogdiario.com/img/deaddrez.jpg 

 

No, ya no quiero escuchar más lo que dice mi papá.

Las lágrimas de mi madre siguen en mi mente,

Y la marca de un golpe en su cara,

Me produce pesadillas a media noche.

 

Siempre ha sucedido algo aquí,

Y cómo evitar las cosas de la vida, si cosas de la vida son.

Los cuentos de hada desaparecieron,

En la edad media se quedaron sin pensar.

 

Todo comenzó con una sonrisa,

Y ahora todo suele acabar al borde del suicidio.

Si uno acaba queriendo esconderse,

¿de qué sirve ahora no sufrir?

 

Mi madre vuelve a chillar de dolor.

La puerta de la cocina está cerrada con llave,

¡qué más podría yo esperar!

Y mi madre grita de nuevo desesperada, ¿se les acabó el amor?

 

Pensar que fueron dos almas unidas por dios…

Pensar que eran dos cuerpos que se necesitaban.

¿Y ahora qué?

 

Mi padre ordena que se calle.

Mi madre pregunta si es por mí.

Mi padre relata que no le intereso,

Y la puerta se abre de un golpe estrellando mi cuerpo.

 

¿Qué haces aquí? Pregunta entre insultos.

Qué responder, demasiado difícil.

El miedo corre por mis venas y siento el dolor.

Ahora las lágrimas me corren a mí.

 

Increíble como todo acaba en el hospital.

Quien creía mi héroe ahora es Satanás.

Quien creía mi madre ahora está muerta.

 

Y yo sola aquí.

Mi madre no sé dónde.

Satanás tras las rejas.

¿Pero acaso eso impide mi dolor?

 

Todo ha quedado en mi conciencia,

Aunque sólo recuerdo con seguridad el dolor.

Sólo recuerdo que mi padre no dijo adiós.